Names of Mechyrdia
The following table lists the names of Mechyrdia that different languages within the Empire use:
| Language | Spoken in | Name (full and short) |
|---|---|---|
| Mechyrdian | Mechyrdia (Official) | Ciarstuo Mehurdias Mehurdia |
| Tylan | Tyla (Official) | kjarStaA meCurdijasraA (Kjarshtam Mechurdiasram) meCurdija (Mechurdia) |
| Arabic | Attana (planet in Ciapadtyla) | الءءيمباراطورييا لءماخخوريذييا (al-Imbarāṭūriyya l-Maḵḵūriḏiyya) ءماخخوريذييا (Maḵḵūriḏiyya) |
| Dutch | Dutch Outer Space Company | Mechurdiaans Rijk Mechurdia |
| French | Olympia (Minority language) | Empire Mecurdais Mecurde |
| German | Texandria | Mechürdisches Reich Mechürdien |
| Gothic | Angrivar | 𐌼𐌰𐌹𐌷𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (Maihurdiskata Reiki) 𐌼𐌰𐌹𐌷𐌿𐍂𐌳𐌹𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (Maihurdiþiuda) |
| Greek | Varannia | Βασιλείᾱ Μεχυρδική (Basileíā Mekhurdikḗ) Μεχυρδίᾱ (Mekhurdíā) |
| Hebrew | Yerushalem, Earth (planet in Nicolei) | האימפּריה מכוּרדית (Haimperya M'churdit) מכוּרד (M'churd) |
| Hindi | Jadid Magadha (planet in Languavarth Obri) | म्ऐख़ूरद्या साम्राज्य (Maixūradyā Sāmrājya) म्ऐख़ूरद्या (Maixūradyā) |
| Iazyk Caliborskoi | Calibor and southern Vescar | Mehuurdiskoi Tzarryka Mehuurdia |
| Japanese | Janus IV (Official language) | メクールジヤ 帝国 (Mekūrujia Teikoku) メクールジヤ (Mekūrujia) |
| Korean | Janus IV (Represented minority) | 멬커디야 제국 (Mekkeodiya Jeguk) 멬커디야 (Mekkeodiya) |
| Latin | Olympia (Majority language) | Imperium Mechȳrdicum Mechȳrdia |
| Mandarin Chinese | Varannia (Second language) | 邁乎迪夜 帝國 (Màihūdíyè dìguó) 邁乎迪夜 (Màihūdíyè) Official (loose) translation: "Journey into enlightening night" |
| Norse | Bairka (planet in Angrivar) | Mekýrdiskt Ríki Mekýrd |
| Russian | Kozachnia (planet in Nicolei) | Мехурдийское Царство (Mehúrdijskoje Czárstvo) Мехурдия (Mehúrdija) |
| Swedish | Karolina (planet in Texandria) | Mekurdiskt Rike Mekurd |